Hymnus 24 - Placare

Übersetzung:

Versöhn' dich mit den Gläubigen,
Christus, für die die Jungfrau spricht,
die Schutzherrin der Gnade ist,
für Milde in dem Endgericht.

Auch ihr, des Himmels Heeresschar,
auf neun Abteilungen verteilt,
vertreibt die alte Sündenlast
zusammen mit der Gegenwart.

Apostel mit Propheten fleht,
vor letztem strengen Richterstuhl,
für große Nachsicht angesichts
der Sünder wahrer Tränenquell.

Ihr purpurroten Märtyrer,
Bekenner mit dem weißen Kleid,
das ihr zum Lohne angetan,
ruft uns in unser Heimatland.

O keusche Schar der Jungfrauen,
auch die die Einsamkeit gewählt,
den Sternen schenkt das Himmelszelt,
auch uns'ren Platze habt bestellt.

Rafft hin das glaubenslose Volk,
das angesichts des Höchsten glaubt,
daß nur ein einz'ger Hirte uns
als seine Herde führt und lenkt.

Es sei dem Gott und Vater Ehr
und auch dem eingebor'nen Sohn,
gemeinsam mit dem Tröster Geist
von Ewigkeit zu Ewigkeit.

Amen.