Aria 01 - O fidelis anima (Bearb.)

PDFDruckenE-Mail
Die lateinische Sopranarie "O fidelis anima" in F-Dur preist die Liebe der Seele zum Schöpfer und kann zu jeder Zeit gesungen werden.
Beschreibung
Werkverzeichnis: Opus X,1
Kompositionsjahr: 1732
Besetzung: Solo S, 2 Vl, Va, Org, Vc
Tonart: F-Dur
Dauer: 8'

Die lateinische Sopranarie "O fidelis anima" in F-Dur preist die Liebe der Seele zum Schöpfer und kann zu jeder Zeit gesungen werden.

Hörprobe:

}

Übersetzung:

Was zögerst du noch, o meine Seele,
erhebe dich, auf, und eile zu Gott,
deinem Schöpfer und Erlöser.

O gläubige Seele ganz geistbegabt,
schwing dich erhaben empor auf Flügeln der Liebe.
Erhebe dich, erhebe dich, heiße Liebespfeile schießend,
wenn du nicht liebst, wirst du grausame Schmerzen empfinden.

O edles Abbild deines Schöpfers
den Engeln ähnlich, Braut des Erlösers,
deinem Vorbild erweise dich als wohlgeformt,
deinem göttlichen Urbild erweise dich als vollendete Schönheit.

Ich liebe dich, was soll ich außer dir wollen oder verlangen?
Nichts anderes als dich wünsche und ersehne ich.
Ich brenne nach dir tausendmal mein Schöpfer
tausend und tausendmal mein Erlöser.

O tiefes Meer alles Guten,
Verlockung der Liebe,schmeichelnd und beredt,
ohne dich würde ich nichts gelten und wäre verloren,
mit welch großem Siegeszeichen vergiltst du meine Liebe.

Wir benutzen Cookies

Wir nutzen Cookies auf unserer Website. Einige von ihnen sind essenziell für den Betrieb der Seite, während andere uns helfen, diese Website und die Nutzererfahrung zu verbessern (Tracking Cookies). Sie können selbst entscheiden, ob Sie die Cookies zulassen möchten. Bitte beachten Sie, dass bei einer Ablehnung womöglich nicht mehr alle Funktionalitäten der Seite zur Verfügung stehen.